舞い散れ千本桜 (흩날려라 천 그루 벚꽃)

...아무리 일본 시장 노리고 지은 이름이라고는 해도 도입해서 될 게 있고 안 될 게 있다고 생각합니다. 저게 그냥 보면 아름다운 표현인 거 같지만 일본쪽에선 제2차 세계대전 때, 민간인들이 전쟁에서 희생(주로 카미카제 관련)되는 걸 미화하기 위한 은유로 사용된 문장이기 때문에...이 명칭은 기획해서 올린 놈과 그걸 좋다고 승인한 놈 모조리 시말서 쓰고 공홈에 사과문 올려야 마땅한...그런 부류의 실수로 생각되네요...