하 리 마 오
| v. 1 | v. 3 |
|---|---|
| 줄 3 | 줄 3 |
| h1. 원정대명에 대한 논란의 여지 | |
| 하리마오는 일반적으로 "호랑이"를 뜻하는 말레이시아어로 알려져 있으나, 이는 사실 일본식 독음을 그대로 차용한 것이다. | |
| 말레이시아 호랑이는 위키피디아에 "하리마우(Harimau)"로 등재되어 있으며, 하리마오는 일제의 전쟁영웅인 타니 유타카의 별명으로 등재되어 있다. (하리마우라고 할 경우에도 마찬가지로 일제의 전쟁영웅인 야마시타 토모유키의 별명이라고 가장 위에 명시되어 있다) | |
| [[http://en.wikipedia.org/wiki/Malayan_tiger/|"하리마우" 위키피디아 바로가기(영어)]] | |
| 논란이 될 수 있는 이러한 사실은, 유저 [[Eden]]이 별 생각 없이 올린 서버게시판의 글([[http://archeage.xlgames.com/community/serverboards/358079|바로가기]])에 대하여 [[이르셰인]]이 관련 자료를 검색하면서 찾아낸 것이다. | |